Simplified forgiveness for PPP borrowers with loans of $150,000 or less. The PPP forgiveness process has already been made easier for...

CPBからきたメールをGOOGLE翻訳し、大切な部分にハイライトしました。必要な書類は 以前と一緒のはずなので、今から準備をしてください。オンラインポータルはまだ準備ができていないと思います。下記特に太字の部分をよく見てください。...

Important PPP Updates as of 12/30/2020 A COVID-19 relief bill that was signed into law on December 27, 2020 includes another round of...

Issue Number: IR-2020-280 Inside This Issue Treasury and IRS begin delivering second round of Economic Impact Payments to millions of...

PPP第二弾はまだ法律が通っていませんが、今回は２０１９年のそれぞれの四半期の売上と 2020年の同じ期を比べ、２５％以上売り上げが下がっている企業のみ申し込みができます。前回のPPPを使い終わってしまったというのも条件に入っています。他、提出するものは全く一緒なので、前に...

それぞれの銀行でオンラインによるPPP恩赦が異なりますので、こちらを参考にしてみてください。

https://youtu.be/RD8emQ8GqAA 及川幸久さんのYOUTUBEが非常に詳しくこの件に関して動画をアップしてくれているので 見てみてください。

https://youtu.be/ABYC7ikFIuY President Trump would like to change stimulus check $600 to $2000 or 4000 for couple instead of spending...

Merry Christmas and Happy New Year! Thank you so much for your business during 2020. During 2020, we experienced difficult time due to...

皆様 ２０２０年は本当に大変な年だったにも関わらず、非常に時が早く経ってしまった気がします。この大変な時を皆さんと共になんとか乗り越えられた一年でした。今世の中は大きな分断の渦の中にありますが、こういう時はあらゆる角度の情報に耳を傾け、一度中立な立ち位置に立って、どこに真が...

トランプ大統領はメディケアの薬に関する仲介業者に支払う費用を大幅削減し消費者の私たちが支払う薬の金額を大幅に低くすることに成功しました。製薬会社がディスカウントした薬代をこの仲介者がこのディスカウントでかなりの利益を得ていたため、消費者には還元されなかったようです。人に嫌わ...

The first action will save American seniors billions of dollars by preventing middlemen — the famous middlemen, they call them — from...

Oahu bars and nightclubs, gyms and fitness facilities, and arcades will be eligible to tap from $24 million in additional money that’s...

連邦のCARES ACT　FUNDから24ミリオンを追加で救済金として最も打撃が大きかった 下記ビジネスに提供されることが決定いたしました。 Oahuのバー、ナイトクラブ、ジム、スポーツクラブ、アーケード（これはゲームセンター？定義がはっきりしません。）商用、レクレーション...

Please note that the calculation formula for a Line 1 in PPP SIMPLE CALCULATOR is add $20833 instead of total salary because its example...

弊社で作成したPPPエクセル、PPP SIMPLE CALCULATORのLINE１を計算するときに、 サンプルのお給料は、MAXの＄20833を超えているので、計算式がオーナー様のお給料の トータルではなく、＄20833を加えるようになっています。ですので、もしもオーナー...

In this website, please see RESOURCE. You find Form 3508EZ,3508S and PPP forgiveness calculation worksheet. This excel worksheet help...

PPP　3508EZはPPPローン5万㌦以上のビジネス用、FORM3508Sはそれ以下のビジネス用になっています。　3508EZが使えない方というのは、PPPローンを目的以外に使用していたり、PPPを６０％以上お給料に使用しなかった、その他を適切に使用していない、または、お...

CPBがハワイのスモールビジネスのためにウェブサイトを立ち上げてくれたようです。 無料のようなので、レジストしてみるのもいいかもしれませんね。 銀行がこのようなサービスをしてくれるってなんだか、ハワイって本当にあったかいなあ。。。って思います！下記リンクからレジストできます...

Join Rising Tide – helping your business survive and thrive Rising Tide is a new resource from Central Pacific Bank to help local...