For those who need to apply PPP Forgiveness through CPB, please see this and follow instruction. Please find email from CPB title Apply...

PPPの金額が15万㌦まで増やされたので、殆どの小規模のビジネスの方はF3508Sの簡単なほうのフォームを使うことができます。 3508Sの要な情報は ローンを受けた時にいた従業員の数 PPPのうちいくらをPAYROLLで使ったか。お給料として６０％を使用するというルールは...

もらえる金額は２０１９年と2020年の総収入から1回目、2回目のPPPを除いた差額を申請することができます。 詳しくは申請用紙をよくご覧ください。 下記、間違いやすい点をいくつか列挙いたします。 申請用紙 ＃７は、フランチャイズや、支店がない限りは　NO...

GRANTS An eligible business may receive a tax-free federal grant equal to the amount of its pandemic-related revenue loss, calculated by...

失業保険所得はハワイ州では課税対象になるというニュースを聞いて、私は非常に失望しています。ご存知のように、連邦税では失業保険所得の最初の10200ドルの収入は連邦では課税対象からはずされ、昨日ついに最後にソフトウェア会社が更新されました。これは朗報です。ハワイ州も連邦のほう...

I am very disappointed at hearing the news about State of Hawaii taxes regarding Pandemic included unemployment income. As you know...

以下の情報はフォームwww.schatz.senate.gov/coronavirus 　から抜粋し、GOOGLE翻訳しております。 議会は、最近のアメリカの救助計画を含む、COVID-19のパンデミックに対応して、数ラウンドの財政援助と救済を通過しました。アメリカのレスキ...

The information below is form www.schatz.senate.gov/coronavirus Congress has passed several rounds of financial assistance and relief in...

IRSから先ほどアナウンスがあり、１０４０の申告期限が一か月延長になりました。これは 皆様と私たちにとって非常に良いニュースです。失業保険の一部が非課税になったことによりIRSとタックスのソフトウエア会社は調整が必要でそのためにも時間が必要だったと思われます。すでに収入とし...

It is very good news for you and us as tax preparer. Due to The American Rescue Plan, IRS and all tax software companies needs more time...

下記、IRSからの抜粋をGOOGLE翻訳しました。 修正調整総所得（AGI）が150,000ドル未満の場合、2021年3月11日に制定されたAmerican Rescue Planは、2020年に支払われた失業補償の最大10,200ドルを所得から除外します。つまり、失業に税...

If your modified adjusted gross income (AGI) is less than $150,000, the American Rescue Plan enacted on March 11, 2021, excludes from...

今多くの人が雇用保険から税金を引いていなかったために、たくさん税金を納めなければいけない事態になっています。以前からこうなることはだいたい予測がついたと思うのですが どうして、課税対象にするのか疑問だったのですが、ようやく少し明るいニュースがはいってきました。もし一部が非課...

I would like to share with you the article writing about unemployment income maybe exempt from income, which is very good news. So for...

Until recently, we couldn't buy Bitcoin in Hawaii even if you want to buy it, right? I will share an account opening site that can be...

今までハワイではビットコインが買いたくても買えなかったですよね？最近友人が教えてくれたハワイでもオープンできる口座開設のサイトをシェアいたします。 この口座にお金を預けると、なんと金利がUSDで預けると年利８%程つき、仮想通貨だと６％金利が付くようです。今ビットコインは驚く...

Tax season has begun and E file has started. This year's points are unemployment insurance (FORM1099-G) and STIMULUS CHECK whether you...

タックスシーズンが始まり、Efileが開始されました。今年のポイントは失業保険（FORM1099-G)とSTIMULUS CHECK御一人１２００ドル分を受け取っているかどうか です。STIMULUS　CHECKを受け取ってない方は２０２０年の申告で再申請できますので、去年...

BOH PPP PORTAL OPEN TODAY! If you have 1st PPP through BOH, you don't have to submit supporting documents unless any changes. One thing...

本日BOHのPPPポータルがOPENしたようです。下記はGOOGLE翻訳で少しわかりにくいかもしれませんが、下記翻訳ご覧ください。基本は、もし第一回目のPPPをBOHで申し込みしていたら、特に変更なければ書類は用意する必要はありません。オンラインの申込のみになります。用意す...