PPP ２０２１年版 来週㈫からCPBはポータルオープンの予定

SBAは、1/19/21の火曜日から、中央銀行のような大手銀行からの新しい、第二の引き出しPPP融資申請を受け付けていることを発表しました。 この日までにポータルを開いて利用可能にするよう取り組んでいます。ポータルが開いているときにメールが送信されます。ここでは、準備に役立つヒントを紹介します。

· すでにPPPローンを持っている場合 は、許し申請のために受け取ったのと同じログインIDとパスワードを使用してオンラインポータルにアクセスできます。 ここにログインできることを確認します。問題が発生した場合は、pppserviceteam@cpb bankまたは808-544-6865までお問い合わせください。

· 既存の CPB 業務チェック口座やビジネス普通預金口座をお持ちの場合は、当社に PPP ローンを申し込む前に、借入主体の名前で口座を開設する必要があります。CPBビジネス預金口座を開設するには、新しいアカウントチェックリストを確認し、都合の良い支店にアクセスしてください。場所と時間はこちらからご覧ください。

· 承認のために迅速にSBAに送信できるように、オンラインポータルを通じてPPP申請 書を提出する計画を立てます。アプリケーションは、支店や電話では利用できません。

· あなたの最初のPPPローンが別の貸し手によって始まったとしても、 あなたは私たちと一緒にPPPのこの次のラウンドに申請することを歓迎します。

SBA には、最初の描画 PPPと 2 番目の描画 PPPに関する適格性情報を持つ 1 シートの PDFがあります。また、cpb.bank/ppp でよくある質問に対する更新と回答を見つけることができます。PPPの次のラウンドについて質問がある場合は 、pppserviceteam@cpb.bankまたは808-544-6865までお問い合わせください。

（マイクロソフト翻訳）